Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Всі переклади

Пошук
Запитані переклади - Lucila

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 41 - 50 з 50
<< Попередня1 2 3
368
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Давньоєврейська א מי האמין לשמעתנו וזרוע יהוה על מי ...
א מי האמין לשמעתנו וזרוע יהוה על מי נגלתה
ב ויעל כיונק לפניו וכשרש מארץ ציה--לא תאר לו ולא הדר ונראהו ולא מראה ונחמדהו
ג נבזה וחדל אישים איש מכאבות וידוע חלי וכמסתר פנים ממנו נבזה ולא חשבנהו
ד אכן חלינו הוא נשא ומכאבינו סבלם ואנחנו חשבנהו נגוע מכה אלהים ומענה
ה והוא מחלל מפשענו מדכא מעונתינו מוסר שלומנו עליו ובחברתו נרפא לנו
ו כלנו כצאן תעינו איש לדרכו פנינו ויהוה הפגיע בו את עון כלנו

Завершені переклади
Англійська Isaiah 53,1-6
Португальська (Бразилія) Isaias 53: 1-6
Румунська Isaia 53, 1-6
32
Мова оригіналу
Давньоєврейська פט לעולם יהוה-- דברך נצב בשמים
פט לעולם יהוה-- דברך נצב בשמים

Завершені переклади
Англійська Psalm 119, 89
Португальська (Бразилія) 89 Para sempre, ó Senhor, tua palavra é a estabelecida no céu.
13
10Мова оригіналу10
Португальська (Бразилія) Guiado por Deus.
Guiado por Deus.
O que eu busco nesta frase é o sentido de conduzido por Deus, ou seja que Deus me guia para os seus caminhos.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Завершені переклади
Латинська A Deo ductus.
Англійська Guided by God.
Давньоєврейська מונחית על ידי האל.
Хорватська voÄ‘en Bogom
346
Мова оригіналу
Давньоєврейська Act 2:1 וביום מלאת שבעת השבעות נאספו כלם לב אחד׃...
Act 2:1 וביום מלאת שבעת השבעות נאספו כלם לב אחד׃
Act 2:2 ויהי קול רעש מן־השמים פתאם כקול רוח סערה וימלא את־כל־הבית אשר הם ישבים בו׃

Act 2:3 ותראינה אליהם לשנות מתפרדות במראה אש ותנוח אחת אחת על כל־אחד מהם׃

Act 2:4 וימלאו כלם רוח הקדש ויחלו לדבר בלשנות אחרות כאשר נתנם הרוח לספר׃

Act 2:5 ובירושלים שכנו יהודים יראי אלהים מבין כל־גוי אשר תחת כל השמים׃
Tradução do capítulo 2 do livro de Atos dos Apóstolos.

Завершені переклади
Англійська Acts: 2:1 When the day of Pentecost was fully come, 7 weeks
Португальська (Бразилія) Ato: 2:1 Quando o dia de Pentecostes chegou
25
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Давньоєврейська ישוץ ×— משיח
ישוץ ח משיח
אנטוניו ♥ רבקה

Завершені переклади
Англійська Joshua is the Messiah.
Португальська (Бразилія) Joshua é o Messias.
Іспанська Jesús es el Mesías.
Арабська يوشع هو المسيح
21
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Давньоєврейська hevenu shalom aleichem
hevenu shalom aleichem

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Trazemos a paz a vocês.
Португальська Trazemos-lhes a paz.
Англійська We bring peace onto you.
Іспанська Les traemos la paz.
Корейська 여러분께 평화를 ì „í•´ 드립니다.
<< Попередня1 2 3